Prevod od "se sklonio" do Italijanski

Prevodi:

qui via

Kako koristiti "se sklonio" u rečenicama:

Samo sam se sklonio sa kiše.
Sono qui per via della pioggia.
Imao sam osecaj da mi se bliži hapšenje, pa sam se sklonio.
Io lo presentai subito, così me la filai.
Èoveèe, da sam na tvom mestu ja bi' se sklonio.
Mi farei da parte se fossi in te.
Siguran sam da bi se sklonio da je video da nailazi.
Sono sicuro che si sarebbe spostato se l'avesse visto arrivare.
Da si mu rekao kako se oseæaš pre nego što si je poljubio znajuæi Džoija, on bi ti se sklonio s puta.
Se tu gli avessi detto cosa provavi per lei prima di baciarla conoscendo Joey, si sarebbe fatto da parte.
Mali mora da se sklonio u neku rupu.
Il bambino deve essersi salvato infilandosi in qualche buco.
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Quando sei entrata nel mio club, per sfuggire alla pioggia,... non era per caso, vero?
Patrik se sklonio sa puta, princ Kristofer se zaleèio... 10.000 dolara da æu ga imati do ponoæi.
Patrick è fuori dai piedi, Christopher ha avuto tempo di guarire... Diecimila dollari dicono che sfilerò quei pantaloncini entro mezzanotte.
Nije bilo naèina da pomognem, pa sam se sklonio odatle.
Non potevo aiutare in nessun modo, quindi me ne sono andato.
Ovde ostaje nekoliko dana u nedelji, kako bi se sklonio od vas.
Sta qui un paio di notti alla settimana per stare lontano da voi.
Odustaæe samo da bi se sklonio od tebe.
Mollera' tutto solo per allontanarsi da te.
Morao je lažirati svoju smrt prije izvjesnog vremena da bi se sklonio iz javnosti.
Tempo fa, abbiamo finto la sua morte per toglierlo dalla bocca dell'opinione pubblica.
Samo sam hteo da odem tamo kako bih se sklonio od roditelja.
Non so. Andavo a lezione solo per star lontano da loro.
Zgrada u koju sam se sklonio treba biti srušena
Il palazzo che ho occupato sta per essere demolito.
Kad god bi Kaj to spomenula, ja bih se sklonio.
Ogni volta che Kai ne parlava, me ne andavo.
Za vreme najveæe žege, bivo se sklonio u jednu od preostalih bara.
Nel caldo impietoso, i bufali si concentrano nelle poche pozze d'acqua
Ovde sam došao kako bih se sklonio od vas.
Sono venuto quaggiu' per allontanarmi da voi...
Hej, Piter, da li bi se sklonio?
E' in frigo. Ehi, Peter, ti dispiace?
Var se sklonio da bi se udaljio od svega onoga što se ovde dešava.
Varinio... ha preso le distanze da tutto quello che e' successo qui.
Iskreno, ja bih se sklonio da pustim vas idiote da se poubijate meðusobno, ali bi onda moglo postati jako neuredno.
Onestamente avrei voglia di farvi uccidere a vicenda come idioti... ma potrebbe diventare un problema.
Okrenuo se kokainu da bi se sklonio od reflektora.
Ha iniziato ha farsi di coca per fuggire dai riflettori.
Sav sretan, vrabac se sklonio meðu borove iglice, i znaš što?
Felicissimo, il passero si rifugio' li' e sai una cosa?
Majk je prihvatio kurs za obuku da bi se sklonio.
Mike ha accettato di fare un corso di formazione per andarsene.
Drugo, potrebno mi je mesto gde bih se sklonio na dva dana.
Secondo, mi serve un posto per nascondermi un paio di giorni.
Možda bi se sklonio koji korak unazad.
Ti dispiace? - Forse e' meglio se stai indietro.
Rekla sam ti što si želio èuti kako bi mi se sklonio sa puta.
Ti ho detto cio' che volevi sentirti dire solo per evitare problemi.
1.0257329940796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?